Възлюбената земя"
Когато пропусна , 1999 .
(Скъпа любима страна,)
Перлата на морето , 1999 .
(Перлата на Ориента,)
Алап сърцето си , 1999 .
(Сърцето пламти,)
Живея в Дибдиб.
(Живот в гърдите ти.)
Първата строфа на Lupang Hinirang говори за любовта към страната. Поемата олицетворява Филипините като „любима земя“, „перла на Ориента“ и „пламтящо сърце“. Изразът "живот в гърдите" символизира жизнеността и динамиката на филипинската нация. Като цяло първата строфа създава усещане за патриотизъм и признателност към красотата и значението на родината.