Кое е стихотворението, което сравнява жената с един ден?

Стихотворението, за което говорите, най-вероятно е „When I Consider How My Light Is Spent“ от английския поет Джон Милтън. Въпреки че не сравнява стриктно една жена с един ден, тук са съответните редове от този сонет за поета, който сравнява собственото си избледняващо зрение - тук оприличено на избледняващата вечерна светлина - с "този единствен талант", като се позовава на притчата за десетте таланта :

_Когато взема предвид как се изразходва светлината ми,_

_Ето половината ми дни, в този тъмен свят и нашир,_

_И този единствен талант, който е смърт за криене,_

_Настанен с мен безполезен, въпреки че душата ми е по-свита_

_Да служа с него на моя Създател и да представя_

_Моята истинска сметка, да не би той да се укори;_

...