Сериалът изобразява шайенски обичай, при който изговоряването на "благодаря" се счита за лошо участие — вместо това, се одвързва с подарък. Въпреки това, шоуто не предоставя специфична шайенска фраза за "довиждане". Лингвистичният детайл е за благодарност, а не за разделяне.