Цитатът „Не в звездите е нашата съдба, а в нас самите“ (или варианти като „Вината, драг Брут, не е в звездите ни, а в нас“) често се приписва грешно на Шекспир.
Оригиналният смисъл на Касий: Ние не саме предопредени да бъдем подчинени; нашите избори ни правят такива. Грешната цитата обръща смисъла в общо влягане за самоуздържане. Винаги проверявайте: автентичният ред е Юлий Цезар, Акт 1, Сцена 2.