Извор: Хамлет, Акт 1, Сцена 2. Гертруд пита защо тъга на Хамлет "сеемс" толкова специално. Негов отговор:
"Сеемс, мадам! не, е; аз не знам 'сеемс'.
'Тис не е само моя чернил клобук, добра майко,
Нито обичайни костюми на тъжен черен..."
Хамлет отхвърля думата "сеемс" — видимост, притворство, повърхност. Той налага, че неговата тъга е истинска ("е"), не представена. "Аз не знам 'сеемс'" = "Аз не се занимавам с видимости."
Хамлет носи черен (обичайно тъжен облекло), но настоява, че вътрешната му тъга надхвърля външните знаци. Той контрастира неговата автентичност с представеното благочестие на Клаудиус и бързото преженене на Гертруд.
Централна за Хамлет. Принцът твърди автентичност в двор, изграден на измама. "Чернил клобукът" е реален; тъгата, която представя, е по-дълбока от материята.