Какво е значението на заглавието на стихотворението на Уилям Карлос, което просто искам да кажа?
„This Just To Say“ от Уилям Карлос Уилямс е пълен с ирония. Въпреки че разказвачът започва стихотворението, като се обръща към това, което може да се приеме, че е лицето, на което тези сливи (или евентуално сини сливи) принадлежат, заглавието ни казва, че това всъщност е „просто да кажа“ – че може би има малко или никаква истина обяснение или извинение за кражбата на самия плод.