В най-знаменитата си реплика Джулиета не пита „къде си“, а защо Ромео е Монтъгю – защо носи името на враговете на семейството ѝ. Тя желае да се отърве от собствената идентичност, за да не бъде техната любов забранена. На съвременен език: „Защо си ти Ромео? Защо не можеш да бъдеш някой друг?“