Няма широко разпознато стихотворение с заглавие „Мис Елен Джи от Кю“ в английския литературен канон, нито „LNG“ е стандартна абревиатура в поетичния анализ. Възможно е заглавието да е малко погрешно запомнено (напр. персонаж в роман, местна балада или много обскурано произведение).
Без пълния текст или контекст, смисълът на „LNG“ не може да бъде определен. Може да бъде акроним, специфичен за обстановката на стихотворението (напр. място, организация или инициали на персонаж).