По кое стихотворение е базиран „Ромео и Джулиета“?
Ромео и Джулиета не е базиран на едно стихотворение. Основните източници на Шекспир са:
- Повествователното стихотворение на Артур Брук Трагичната история на Роман и Джулиета (1562).
- Италианската novela на Матео Бандело (1554), през френски превод на Пьер Боасто.
- Дворец на удоволствието на Уилям Пейнтър (1567), включващ проза версия.
Шекспир свива времето, задълбочава характерите и добавя Меркуцио, люлячката и поетичния диалог.