Какво означава hop the sack?

Терминът "hop the sack" означава да напуснеш или да си тръгнеш бързо и по таен или скрит начин, често за да избягаш от трудна или неудобна ситуация. Обикновено се използва в неформален контекст и се счита за жаргонен израз. Фразата предполага внезапно и забързано изскачане от чувал или чанта.

Ето как "hop the sack" може да се използва в изречение:

- "Изтощен съм от дългия ден, ще метна чувала и ще си лягам."

- "Когато видяха полицията да идва, скочиха на чувала и изчезнаха в алеята."

- "Ако не си плащате наема, хазяинът може просто да хвърли чувала и да смени ключалките на вратата."

Фразата „прескочи в чувала“ може да се използва взаимозаменяемо с подобни изрази като „удари в чувала“, „пропусни града“ или „разходи се“. Това предполага чувство за неотложност и желание да се измъкнете бързо, без да привличате внимание или да правите сцена.