За да изразите концепцията за „The“ в Algonquin, обикновено използвате контекста на изречението и реда на думата, за да предадете, че ораторът има предвид конкретно, споменато по -рано нещо.
Например:
Вместо да казвате „кучето“ (използвайки „The“), може да кажете:
* "niyaash" (Куче) Ако кучето вече е споменато или разбрано в контекста на разговора.
Ето пример:
* Английски: "Кучето лае."
* Algonquin: "niyaash niwawaaji." (Куче лай.)
Контекстът става ясно, че ораторът има предвид конкретно куче, въпреки че думата "The" не се използва.
Важно е да се отбележи, че има много различни езици на алгонкин, всеки със своя специфична граматика и речник. Това обяснение е общ преглед и специфичният начин за изразяване на концепцията за „The“ ще варира в зависимост от конкретния език.