* Бащата на Бруно е повишен в комендант на Аушвиц, което доближава Бруно и семейството му до ужасите на концентрационния лагер.
* Приятелството на Бруно и Шмуел е разкрито от бащата на Бруно, който забранява на Бруно да вижда Шмуел отново.
* Бруно решава да отиде и да посети Шмуел за последен път и той се промъква в концентрационния лагер.
* Бруно и Шмуел са заловени от група нацистки войници и отведени в газовите камери, където са убити.