Помрачено означава ли разглезено в Ромео и Жулиета?

Не, помрачен не означава развален в Ромео и Жулиета. В пиесата marred се използва за означаване на повреден или наранен. Например, в действие 1, сцена 1, Ромео казва:„Тя Капулети ли е? О, скъпа сметка! Животът ми е дълг на моя враг.“ Ромео казва, че срещата с Жулиета е съсипала живота му, защото тя е член на семейство Капулети, което е негов враг. В този контекст помрачено означава разрушено или унищожено.