Действие 1, сцена 1
Ромео:
Но, меко! Каква светлина се пробива през онзи прозорец?
Това е изтокът, а Жулиета е слънцето.
Стани, честно слънце, и убий завистливата луна,
Който вече е болен и блед от мъка,
Че ти, нейната прислужница, си много по-справедлива от нея:
Жулиета:
О, Ромео, Ромео! защо си Ромео?
Отречете се от баща си и отречете името си;
Или, ако не искаш, бъди само заклета в любовта ми,
И вече няма да бъда Капулети.
Действие 2, сцена 2
Ромео:
Той се шегува с белезите, които никога не се усещат като рана.
Жулиета:
Но, меко! Каква светлина се пробива през онзи прозорец?
Това е изтокът, а Жулиета е слънцето.
Ромео:
Вижте как тя подпира бузата си на ръката си!
О, да бях ръкавица на тази ръка,
За да докосна тази буза!
Действие 3, сцена 5
Ромео:
Тогава ви предизвиквам, звезди!
Жулиета:
обичаш ли ме
Ромео:
Обичам те повече, отколкото думите могат да кажат.
Жулиета:
И аз те обичам.
Действие 5, сцена 3
Ромео:
О, любов моя! жена ми!
Смъртта, която е изсмукала меда на дъха ти,
Все още не е имал власт над красотата ти:
Ти не си победен; знамето на красотата още
е пурпурно в устните ти и в бузите ти,
И бледото знаме на смъртта не е напреднало там.