О, Канада
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е заобиколено със славни цветчета!
Защото твоята ръка знае как да носи меча,
Той знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
Най-брилянтните подвизи.
И твоята стойност, на умерената вяра,
Ще защити домовете и правата ни;
Ще защити домовете ни и правата ни.
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е заобиколено от разкошни цветя!
Защото твоята ръка знае как да носи меча,
Той знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
Най-брилянтните подвизи.
Разстелете мантията си върху нашата земя;
Потопете стоманата си в нашите бразди;
Стела вашия закон за гранит;
Не забравяйте, че зависи от вас
Съдбата на френска Америка.
Защото вашите хора ще знаят как да ви отговорят
По сигнал на вашите стебла;
Защото сърцето му бие под звука на песните,
Френска Канада остава на крака!
Той знае как да носи кръста!
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е заобиколено със славни цветчета!
Защото твоята ръка знае как да носи меча,
Той знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
Най-брилянтните подвизи.
Превод на английски
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е увенчано със славни цветя!
Защото твоята ръка знае как да владее меча,
Знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
От най-блестящите дела.
И вашата доблест, потопена във вяра,
Ще защити домовете и правата ни;
Ще защити домовете ни и правата ни.
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е увенчано със славни цветя!
Защото твоята ръка знае как да владее меча,
Знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
От най-блестящите дела.
Простри наметалото си над земята ни;
Калете стоманата си в нашите бразди;
Издълбайте своя закон върху гранит;
Запомнете добре, че зависи от вас
Съдбата на френска Америка.
Защото вашите хора ще знаят как да ви отговорят
По призива на твоите стебла;
Защото сърцата им бият под звука на песните,
Френска Канада стои твърдо!
Знае как да носи кръста!
О, Канада!
Земя на нашите предци,
Челото ти е увенчано със славни цветя!
Защото твоята ръка знае как да владее меча,
Знае как да носи кръста!
Вашата история е епична
От най-блестящите дела.