Имам две любови, моята страна и Париж,
Две любови, които са равни за мен.
Има един, който предпочитам,
не знам защо,
Другият има дарбата да ми доставя удоволствие,
И то за много малко.
(Стих 2)
Моята страна е сладка Франция,
Франция с нейните зелени равнини,
Красивите му дъбове, големите му ели,
Неговите малки потоци, неговите големи планини.
(Стих 3)
Париж е моят град, моят град,
Градът на хилядите светлини,
Градът с голямо сърце,
Градът на радостта,
Градът на любовта.
(Стих 4)
Не знам защо предпочитам Париж,
Но знам, че го обичам,
Че го обичам повече от всичко на света,
И че никога няма да мога без него.