Ето защо:
* Персонификация е литературен прием, при който човешки качества се придават на неодушевени предмети или абстрактни понятия.
* В този пример зората е олицетворена с "върховете на пръстите на розата".
* Зората е природен феномен, но фразата я описва като пръсти, подобни на човешки, които са розови, което е метафора за меките, розови нюанси на изгрева.
Това използване на персонификация създава по-ярък и въображаем образ на зората, което го кара да се чувства по-личен и ангажиращ.