Какво означава Un abrazote притеснява?

Фразата „un abrazote bother“ не е смислена фраза на испански. Изглежда, че е комбинация от испанската дума "un abrazote" (голяма прегръдка) и английската дума "смущавам". Възможно е човекът, който е написал тази фраза, да се е опитвал да каже "un abrazote, bother", което означава "силна прегръдка, безпокойство". Това би било начин да изразите едновременно привързаност и раздразнение към някого. Това обаче не е често срещана фраза и не е ясно какво е предвиденото значение.