Ето защо:
* Няма официален запис: Няма централна база данни, която да проследява всяка реплика, изречена от Джон Уейн във филмите му.
* Различни интерпретации: „Пилигрим“ може да има различни конотации в зависимост от контекста. Може да се използва като термин за обръщение, саркастичен коментар или дори препратка към конкретна историческа личност.
* Фини вариации: Дори и да успеем да намерим изчерпателен списък с неговите реплики, идентифицирането на всеки случай на „поклонник“ ще изисква щателен анализ, потенциално водещ до дебат относно това какво има значение.
Въпреки че не можем да дадем точна цифра, справедливо е да се каже, че Джон Уейн вероятно е използвал думата „поклонник“ няколко пъти в кариерата си, особено в уестърните, където тя отговаря на епохата и диалога.