Въпреки че тази фраза има подобен тон на писането на Томпсън, това не е точен цитат от него. Възможно е тази фраза да е погрешно запомнен цитат или част от фен фикция, вдъхновена от стила на Томпсън.
Важно е да се отбележи, че работата на Томпсън често се характеризира с черен хумор, цинизъм и фокус върху по-тъмните аспекти на американския живот. Лесно е да се разбере как фраза като тази може да бъде приписана на него.