Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Къде се крие Волдеморт в албанския превод на Хари Потер?

В албанския превод Волдеморт се крие в Албания — името на страната е идентично в албански (Шкыпэри е локалното име, но преводите обикновено запазват „Албания“ за локацията от английския извор).

Книгите посочват само „далечен албански гора“, където неговата безтелесна душа е останала след провала в Годрикс Холоу. Нито един град или ориентир не е посочен в нито един езиков вариант.

Литература

Related Categories