* Идентичност и принадлежност: Стихотворението се съсредоточава около борбата на говорещия да съчетае своето пуерториканско наследство с американската си идентичност. Тя се чувства едновременно свързана и отчуждена от двете култури, хваната между два свята.
* Миграция и разместване: Актът на "volar" (летене) представлява пътуването на говорещия от Пуерто Рико до Съединените щати, както и емоционалното и психологическо изместване, което тя изпитва в резултат на това.
* Език и култура: Стихотворението изследва силата на езика да обединява и разделя. Борбата на говорещия с английския и испанския език отразява предизвикателствата на навигирането в различни културни контексти.
* Търсенето на дома: Стихотворението подчертава копнежа на говорещия за чувство за принадлежност и място, което да наречем дом. Тя търси това чувство за принадлежност както в Пуерто Рико, така и в Съединените щати, но в крайна сметка го намира в себе си.
* Силата на паметта и въображението: Стихотворението използва ярки образи и сетивни детайли, за да предизвика спомени от детството на говорещия в Пуерто Рико. Тези спомени й дават усещане за комфорт и връзка с нейните корени.
* Значението на семейството и общността: Поемата празнува значението на семейството и общността, особено за имигрантите. Говорителят намира утеха и подкрепа в семейството си и съгражданите си от Пуерто Рика.
В крайна сметка „Volar“ е стихотворение за намирането на усещане за себе си и за принадлежност в един свят, който непрекъснато се променя. Пътешествието на говорещия е преодоляване на културните различия, прегръщане на нейното наследство и в крайна сметка заявяване на нейната собствена уникална идентичност.