Уилям Шекспир няма директно допринос в хинди литературата. Той е всеобщо признат като най-големият драматург в английската литература. Неговите произведения са преведени на хинди и изучавани в индийската академия, но той не е писал на или за хинди литературната традиция.