Използвал ли Мерлин „Nunc Dimittis“?
Не. Няма артурски текст, средновековен роман или съвременна адаптация, в която Мерлин използва, рецитира или позовава на Nunc Dimittis (*„Сега отпускаш…“, Лука 2:29–32).
Защо връзката не съществува
- Nunc Dimittis е християнска литургическа химна – молитва на Симеон при представянето на Исус в Храма. Тя се пее на Комплиния (нощна молитва) или Вечерна служба.
- Мерлин е синкретичен образ: валски бард (Мирдин) + пророк на Жофри от Монмут + по-късно cristianизиран вещица. Неговата магия е друидическа, пророческа, превръщане – не литургическа.
- Средновековни Мерлин текстове (Vita Merlini, Prophetiae Merlini, Вулгатен Цикъл, Пост-Вулгатен, Малори) съдържат **няма Марианска или Симеонова химнодия**.
Възможни източници на объркване
- Съвременна фентъзи, смесваща артурска и християнска мистика (напр. The Once and Future King, The Mists of Avalon) – но няма канонична Nunc Dimittis сцена.
- Престъпна атрибуция към монах персонаж (напр. Блез, писар на Мерлин), който може да пее Божествения Офис.
Молитвата на Мерлин е типично пророчество, природна комуникация или ритуал на превръщане – не християнска химна.