Въпреки че книгата не е прекалено поетична, тя използва фигуративен език, за да създаде усещане за чудо и мистерия. Ето няколко примера с номерата на страниците (от изданието за САЩ от 2007 г.):
Сравнения:
* Страница 41: — Беше красива като изгрев. Това сравнява жената с изгрев, за да подчертае нейната красота.
* Страница 52: „Въздухът беше гъст като сироп.“ Това сравнение създава усещане за задушаваща топлина.
* Страница 101: "...слънцето се потопи като огнена топка под хоризонта." Това сравнение предизвиква яркия образ на залязващото слънце.
Метафори:
* Страница 71: „Той беше ходеща енциклопедия от информация. Тази метафора подчертава огромното знание на героя.
* Страница 123: „Тестът беше лабиринт от предизвикателства.“ Тази метафора оприличава теста на лабиринт, създавайки усещане за объркване и сложност.
* Страница 167: „Сградата беше крепост на тайната.“ Тази метафора подчертава скритата природа на сградата и тайните, които съдържа.
Персонификация:
* Страница 14: „Вятърът шепнеше между дърветата.“ Това олицетворява вятъра, за да му придаде по-човешко качество.
* Страница 87: — Часовникът тиктака нетърпеливо. Това олицетворява часовника, за да създаде усещане за неотложност.
Друг фигуративен език:
* Страница 92: „Думите танцуваха в ума му.“ Това използва изображения, за да създаде усещане за вълнение и любопитство.
* Страница 155: — Тишината беше оглушителна. Това е оксиморон, който подчертава дълбокото мълчание.
Това са само няколко примера. Като внимателно изследвате езика, можете да намерите много повече примери на фигуративен език в цялата книга, което допринася за нейната ангажираща и завладяваща атмосфера.