Сравнение:
* "Беше блед като призрак." (Описване на Хари след среща с Дименторите) Това сравнява бледността на Хари с цвета на призрак, подчертавайки неговия страх.
* "Той беше слаб като гребло." (Описване на Сириус Блек) Това сравнение подчертава мършавия и изтощен вид на Сириус.
* "Той беше хлъзгав като змиорка." (Описване на бягството на Рон Уизли от ареста) Това сравнение подчертава бързото и безпроблемно бягство на Рон.
Метафора:
* „Тръпки преминаха по гърба на Хари.“ (Описване на страха на Хари) Тази метафора предава усещането за страх като физическо, смразяващо чувство.
* "Той беше сянка на предишното си аз." (Описвайки Сириус Блек) Тази метафора подчертава отслабения и променен вид на Сириус.
* "Той беше вихрушка от енергия." (Описване на игривата природа на Рон Уизли) Тази метафора описва енергичната и жизнена личност на Рон.
Персонификация:
* "Вятърът виеше като банши." Това олицетворява вятъра, придавайки му подобно на човек качество да вие като митично създание.
* "Замъкът сякаш затаи дъх." Това олицетворява замъка, придавайки му усещане за очакване и напрежение.
* "Часовникът отброяваше минутите." Това олицетворява часовника, като му дава активна роля в измерването на времето.
Хипербола:
* "Той беше най-големият, най-грозният паяк, който Хари някога е виждал." Това преувеличение подчертава размера и грозотата на паяка.
* "Той имаше хиляди неща за вършене." (Описвайки натоварения график на Рон) Това преувеличение подчертава усещането за претоварване.
* "Той беше толкова уплашен, че мислеше, че сърцето му ще се пръсне." Това преувеличение подчертава силата на страха на Хари.
Алитерация:
* "Той беше толкова уплашен, че не можеше да говори." (Описване на страха на Хари) Повтарянето на звука "s" създава усещане за безпокойство и колебание.
* "Той беше тъмно, опасно създание." (Описвайки Сириус Блек) Повтарянето на звука "d" създава усещане за опасност и мистерия.
Ономатопея:
* „Вратата се отвори със скърцане.“ Звуковата дума "скърца" имитира звука от отварянето на вратата.
* "Совата извика в дървото." Звуковата дума "извика" имитира звука на бухала.
Тези примери са само няколко от многото случаи на образен език в „Хари Потър и затворникът от Азкабан“. Те допринасят за богатото разказване на историите, ярките образи и емоционалното въздействие на книгата.