Фигуративен език в Хари Потър и Затворникът от Азкабан: Сравнения, метафори, олицетворение и др.
Сравнение
- „Той беше блед като призрак.“ (Хари след Дисементатори)
- „Сириус беше тънък като грабли.“ (Изумрелял от Азкабан)
- „Рон се смакна като въгьол.“ (Бяга от задържане)
Метафора
- „Тръпка премина през гърба на Хари.“ (Страх като физическа треперот)
- „Той беше сянка на бившия си.“ (Деградация на Сириус)
- „Рон беше вихър от енергия.“ (Граничен ентусиазъм)
Олицетворение
- „Вятърът въе като банши.“
- „Замъкът изглеждаше да задържа дъха си.“ (Напрежение)
- „Часът тика минутите.“
Хипербола
- „Най-голямата, най-грозната паяк, която Хари е виждал.“ (Акромантула)
- „Имаше хиляда неща за правене.“ (Заетост на Рон)
- „Сърцето му ще пъкне.“ (Интензитет на страха)
Алитерация
- „Страх, не можеше да говори.“ (Свистене = тревога)
- „Мрачен, мопасен създание.“ (Сириус)
Ономатопея
- „Вратата скърна се отвори.“
- „Совата хукна.“
Тези приеми обогатят атмосферата, героите и напрежението през целия роман.