Ето някои ключови разлики:
* Филмът кондензира историята: Филмът съчетава сюжета на двата романа в един, по -кратък разказ. Това означава, че определени събития са пропуснати или комбинирани, а някои герои получават по -малко развитие.
* Филмът променя някои подробности: Има разлики в мотивациите на характера, отношенията и времето на събитията. Например във филма схемите на семейство Païs са разкрити по -рано, отколкото в книгата.
* Филмът добавя нови елементи: Филмът включва някои детайли и сцени, които не присъстват в оригиналните романи, като разширената последователност, където Манон е показан като младо момиче.
* Тонът на филма е различен: Филмът като цяло е по -драматичен и визуално поразителен от романите, които са известни със своята лирическа и поетична проза.
Следователно филмът е добра адаптация на романите, но отнема някои свободи с историята. Все още си струва да гледате дали сте харесали книгите, но бъдете подготвени за някои отклонения от изходния материал.