Бурята няма единствен литературен извор — Шекспир измисля сюжета си — но тя черпи от удивителна консталация от съвременни текстове и традиции.
Флагманът на Вирджиния компания се счупва на Бермуди. Оцелелите, включително Уилям Стрейчи, изграждат два пикета и стигат до Джеймъстаун през 1610. True Reportory на Стрейчи cirkулира в ръкопис; Шекспир почти сигурно го е чел. Бермуди стават „все още раздразнени Бермуди“ — „необитаеми“ все пак преживеаеми.
Говора на Гонзало за „общност“ (2.1) тесно парафразира Монтень. Есето за „благородния дивак“ срещу европейска корупция е основа на динамиката Калибан-Проперо.
Отречението на Проперо (5.1) ехо на призива на Медея (Книга 7): „Елфи на хълмове, потоци, стоящи езера и горища.“ Овидиеви трансформации — мъже в звери, 님фы в дървета — оглеждат духовата магия на пiesaта.
Агрипа, Ди, Бруно: естествена магия като философия и прото-наука. Проперо като магус — книги, стълб, кръг, духове — пасва в ерметичния архетип.
Стефано и Тринуло са зани (клъуни); Акт 4 маската отразява дворцовите спетакли на Бен Джонсън и Иниго Джонс.
Резултатът е пiesa, която усеща едновременно изцяло оригинална и дълбоко укоренена в интелигенцията и популярната култура на своя момент.