В някои случаи Шекспир е използвал думата „метал“ в преносен смисъл, за да обозначи силата или смелостта на човек или нещо. Например в пиесата „Хенри V“ кралят нарича своите войници „металът на Франция“, което означава, че те са най-силните и смели воини в страната.
Ето няколко примера за използването на думата "метал" от Шекспир:
* "Този скъпоценен камък струва колкото всички метали на света." (от Венецианския търговец)
* "Слънцето грее ярко и въздухът е мек; Металът на небето изглежда пречистен от огън." (от Ромео и Жулиета)
* "Аз съм направена от този метал като сестра ми и принц със същата титла." (от Дванадесета нощ)
* „Какво, човече! Не е за гравитацията да си прави номера с нас; за добрия мъж е да дава добра дума и добрата жена да ни приветства добре; и да пие, когато настъпи нощта; и да пее, когато наднича сутринта кажи на слънцето да си отиде, кажи му да залезе, когато грее морето, и пусни го да духа, когато е пълно и мелницата ще се върти, когато пожелае; и патиците, и другите диви птици идват и си отиват, както искат; (от Дванадесета нощ)
В тези примери Шекспир използва думата "метал" за обозначаване на различни вещества, включително злато, камък и небе. Той го използва и в преносен смисъл, за да се отнася до силата или смелостта на човек.