Творби на Джон Чанг: Азиатско-американска литература през жанровете
Джон Чанг (публикуван и като Джон И. Чанг) е филипино-американски писател и учен, чието творчество обхваща проза, поезия, критика и детска литература – всичко центрирано около азиатско-американската идентичност, диаспората и културната памет.
Романи и проза (1991–2019)
- The Great Wall of Lucy Lu and Other Stories (1991) – Дебютен събор. Епонамната история: китайско-американско момиче, навигиращо идентичност.
- American Adobo: Stories from the Philippines (1994) – „Адобо“ като метафора: национално ястие, маринад, консервация.
- The Family Chao (1997) – Семейна сага. Ехо от Братя Карамазови в китайско-американски тон.
- Disallow Ancestry: Poems (2000) – Поетичен събор. Заглавието: невъзможността за отхвърляне на наследството.
- Wild Cows: An Asian American Tale (2002) – Магически реализъм? Басня? „Asian American Tale“ сигнализира жанрова самосъзнателност.
- Almost Tropical (2005) – Климат, изселване, почти-принадлежност.
- Oriental Groove (2010) – Музика, култура, „ориенталският“ поглед, рекламиран.
- The Eve Of The Spirit Festival (2016) – Фестивал на духовете (Гладни духове) като структурна метафора.
- Mama, Mama, Who Got the Monkey? (2019) – Заглавие от детска песен, взрасли грижи.
Нон-фикшън / Ученство (1991–2013)
- Asian American Literature: An Annotated Bibliography (1991) – Фундаментален референтен труд.
- Asian American Art (1993) – Визуалнокултурен колега.
- Asian American Poetry: The Next Generation (1994) – Антология/критика хибрид.
- The Routledge Encyclopedia of Asian American Studies (2013) – Голям референтен принос.
Чанг е и субект, и архитект на полето – създава литературата и инструментите за изучаването ѝ.
Детски книги (2002–2009)
- The Fortune Cat's Wish (2002) – Фолклор за манеки-неко, адаптиран.
- The Chinese New Year Dragon Dance (2003) – Културно предаване за млади читатели.
- The Monkey King (2005) – Сун Уконг за деца.
- The Jade Rabbit (2007) – Фолклор за лунния фестивал.
- The Magic Mirror (2009) – Оглед, идентичност, двоено наследство.
Това не са „разнообразни книги“ за отбелязване на кутийки. Това са специфични културни предавания от учен, познаващ изворните традиции.
Обединяващ проект
Творчеството на Чанг пита: Как пренасяш култура през океани, поколения и езици, без да я фосилизираш или губиш? Негов отговор: пишеш я, изследваш я, учиш я, разказваш я на децата. Всички четири режима са необходими.