Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Речник на често срещани шекспировски думи и фрази

Разбирането на Шекспировия език става по-лесно с познание на тези често срещани термини:

ДумаЗначение
AnonСкоро; веднага
ApaceБързо; рязко
BeshrewБлага клятва, изразяваща раздразнение или презрение
ButОсвен; само
CaitiffНещастен; злодей
CertesСигурно; наистина
DeignСчита за достоен за внимание или усилие
ForsoothНаистина; в истина
HarkСлушай; обърни внимание
HenceОт тук; настрана
HolidameИзраз на нежност (често ироничен)
In soothВ истина; наистина
LamentИзразява скръб или жал
MaugreВъпреки; въпреки че
MethinksМисля, че; ми се струва
PerchanceМоже би; вероятно
Prithee„Моля те“ – учтива молба
SirrahОбращение към мъж по-низък статус
SoftТих; нежен
ThouВтори лице единствено число
ThyВтори лице единствено число притежателен
VerilyНаистина; сигурно
WhereforeЗащо; по каква причина
YonТам; онова

Познаването на тези термини отключва богатството на Шекспиловия диалог и поезия.

Литература

Related Categories