Стихотворението „Family Affairs“ на Дженингс изобразява поколенчева дисфункция в едно семейство. Трите квартета разкриват:
Строфа 1: Алюзия към Вавилонската кула символизира погрешната комуникация и разделянето. Членовете на семейството са изолирани, неспособни да се разберат или да проявят емпатия един към друг.
Строфа 2: „Връзкови страхове“ suggerират дисфункционални модели, предавани от поколение на поколение. Децата са заловени в циклите на родителите и бащите/баби им, усещайки неизбежност и затвореност.
Строфа 3: Контрастира със сцена на хармония – деца, танцуващи, жени, пеещи при пиано – показващо какво би могло да бъде семейството, но не може да постигне заради основните проблеми.
Последният ред: „Всички стари рани се отварят“ подчертава постоянството на проблемите; въпреки опитите да се движим напред, старите белини повтароно се появяват, пречат на исцеляването.
Стихотворението еднолично отразява как поколенчевите цикли на болка, изолация и погрешна комуникация задържат семейството да процъфтява.