Ромео и Жюлиет е трагедия — драматичен жанр — а не историческа художествена проза (романов жанр). Разликите са фундаментални.
Шекспир адаптира поемата на Артър Брук Трагичната история на Ромеус и Жюлиет (1562), сама по себе получена от италиански новели (Банделло, да Порто). Мястото на действие (Верона, Възраждане) и враждебните семейства (Монтеки/Капулети) имат исторически ехо, но сюжетът, героите и хронологията са литературни измислици.
Написана ~1595; първо четвърто издание 1597; представена от Lord Chamberlain's Men в The Theatre, Curtain и Globe. Популярна приживот на Шекспир; непрекъснато поставяна оттогава.
Вердикт: Ромео и Жюлиет е трагична пiesa, вдъхновена от литературни извори, а не исторически роман. Нещата ѝ истина е емоционална и тематична, а не документална.