Емоционалното състояние на Жулиета е предадено чрез нейния избор на думи, като „О, змийско сърце, скрито с цъфтящо лице!“, „О, бъди друго име!“, „Какво има в името? това, което наричаме роза по всякакъв начин. друго име би миришело като сладко", "О, Ромео! Защо си ти?", и "Отречи се от баща си и откажи името си; или, ако не искаш, бъди но заклех се в любов и вече няма да бъда Капулети."
Тези думи показват разочарованието, объркването и силния копнеж на Жулиета по Ромео. Тя се разкъсва между любовта си към Ромео и лоялността към семейството си, което е очевидно във възклицанието й:„О, Ромео, Ромео! Защо си Ромео?“ Тя също така изразява желание да бъде свободна от ограниченията на фамилното си име, както се вижда в нейното изявление:„Отречи се от баща си и отречи името си; или, ако не искаш, бъди само закълни се в моята любов и аз повече няма да го правя бъди Капулети."
Пасажът също така описва физическата реакция на Жулиета към името на Ромео, тъй като тя "трепери и пада на леглото си", когато го чува. Този физически отговор показва дълбочината на емоционалния й смут и интензивността на чувствата й към Ромео.
Като цяло, доказателствата в този пасаж предполагат, че Жулиета изпитва набор от емоции, включително сърдечна болка, отчаяние, объркване и копнеж.