Речник на често срещани шекспирови термини:
| Дума | Значение |
|---|---|
| Abide | Понасям, толерирам, очаквам |
| Anon | Скоро, незабавно |
| Beshrew | Проклинам леко, изразявам раздразнение |
| Broil | Насилие, объркване, топлина |
| Coil | Бунт, сует, объркване |
| Dissembling | Скриване на истински чувства, притворяване |
| Exhort | Насърчавам силно |
| Forsooth | Вистински (често иронично) |
| Frailty | Слабост, морален недостатък |
| Fret | Безпокойство, раздразнение, изтриване |
| Hence | От тук, следователно |
| Haply | Може би, случайно |
| Knave | Непочтен мъж, слуга, ловяк |
| Naught | Нищо, нула |
| Perchance | Може би |
| Quail | Страхувам се, губя сърце |
| Rouse | Разбуждам, възвишавам |
| Sans | Без |
| Shrew | Клетваща, злонамерена жена |
| Vantage | Предимство, превъзходно положение |
Значенията зависят от контекста; за конкретни откъси консултирайте анотирани издания.