Какво означава разчитането на лицето му като дневник от Ромео и Жулиета?

В контекста на Ромео и Жулиета изразът „разчетете лицето му като дневник“ означава да можете да разберете и интерпретирате чувствата и мислите на някого, като наблюдавате изражението на лицето му. Подсказва, че лицето на човека е като отворена книга, разкриваща вътрешните му емоции и намерения. В този случай говорещият говори за лицето на Ромео, намеквайки, че те могат лесно да разберат какво чувства и мисли, като просто го погледнат.