Това е изтокът, а Жулиета е слънцето,
Стани, честно слънце, и убий завистливата луна,
Който вече е болен и блед от мъка,
Че ти нейната прислужница си много по-красива от нея.
Не бъди нейна слугиня, тъй като тя е завистлива;
Весталската й ливрея е болнава и зелена,
И не го носят само глупаците. Хвърли го!" (Действие 2, сцена 2)**
* Ромео сравнява Жулиета със слънцето, намеквайки, че тя е много по-красива и сияйна от луната.
* Той нарича луната „завистлива“ и „бледа от скръб“, което предполага, че тя ревнува от красотата на Жулиета.
* Ромео призовава Жулиета да се откаже от своята „весталска ливрея“ (т.е. ролята й на девствена девойка), като твърди, че тя е „болна и зелена“ и се носи само от глупаци.
** „Вярвам те на думата ти.
Наричай ме, но любов, и ще бъда новокръстен;
Отсега нататък никога няма да бъда Ромео" (Действие 2, сцена 2)**
* Ромео заявява, че е готов да промени името и самоличността си, ако Жулиета го приеме за свой любовник.
* Той предполага, че името му "Ромео" е незначително в сравнение с любовта, която изпитва към Жулиета.
** „О, Ромео, Ромео, защо си Ромео?
Отречете се от баща си и отречете името си;
Или, ако не искаш, бъди само заклета в любовта ми,
И вече няма да бъда Капулети" (Действие 2, сцена 2)**
* Жулиета изразява своето разочарование и отчаяние от факта, че Ромео е Монтегю, заклет враг на нейното семейство.
* Тя го призовава да се отрече от семейството и името си или поне да се закълне в любов към нея, за да може тя да се отрече от собственото си фамилно име.
**"Няма свят без стените на Верона,
Но чистилището, мъчението, самият ад.
Оттук-изгонен е изгонен от света,
И изгнанието на света е смърт“ (Действие 3, Сцена 3)**
* Ромео се оплаква от прогонването си от Верона, заявявайки, че за него няма свят извън градските стени.
* Той вижда изгонването като форма на смърт, по-лоша от чистилището или самия ад.
** „О, истински аптекар!
Вашите лекарства са бързи. Така с целувка умирам" (Действие 5, Сцена 3)**
* Ромео взема отрова, за да се самоубие, след като научава за смъртта на Жулиета.
* Той хвали аптекаря, че му е осигурил бърза и ефективна отрова, и умира с целувка по устните на Жулиета.