- „Зелените години:Сборник от стихове“ (1919)
- "Горящият храст:том със стихове" (1920)
- „Вятърът и дъждът:книга със стихове“ (1922)
- “Гаскойн:Трагедия в пет действия” (1924)
- „Песента на чучулигата:Разказвателна поема“ (1926)
- “Хълмът на мечтите:книга със стихове” (1928)
- "Пътят към звездите:Приказка за любов и приключение" (1930)
- „Градът на мечтите:Роман за съвременния живот“ (1932)
- "Мечът и кръстът:Исторически романс" (1934)
- „The Pilgrim’s Progress:A Modern Adaptation of Bunyan’s Classic” (1936)
- „Животът и приключенията на Робинзон Крузо:модернизирана версия на романа на Дефо“ (1938)
- „Пътешествията на Гъливер:модернизирана версия на сатирата на Суифт“ (1940)
- "Дон Кихот:Модернизирана адаптация на класиката на Сервантес" (1942)
- „Алиса в страната на чудесата и през огледалото:модернизирана адаптация на фантазиите на Карол“ (1944)
- "Книга за джунглата:Модернизирана версия на историите за животни на Киплинг" (1946)
- „Вятърът във върбите:модернизирана адаптация на детската класика на Греъм“ (1948)
- "Хъкълбери Фин:Модернизирана версия на американското приключение на Твен" (1950)
- "Островът на съкровищата:Модернизирана адаптация на пиратската история на Стивънсън" (1952)
- „Отвлечен:Модернизирана версия на шотландското приключение на Стивънсън“ (1954)
- „Зовът на дивата природа:Модернизирана адаптация на лондонската класика за пустинята“ (1956)
- "White Fang:Модернизирана версия на лондонското животинско приключение" (1958)
- „The Sea-Wolf:Модернизирана адаптация на лондонската Морска история“ (1960)
- „Къщата на седемте фронтона:модернизирана версия на готическия роман на Хоторн“ (1962)
- „Алената буква:модернизирана адаптация на пуританския роман на Хоторн“ (1964)
- „The Blithedale Romance:Модернизирана версия на утопичния роман на Хоторн“ (1966)
- „Мраморният фавн:Модернизирана адаптация на италианския романс на Хоторн“ (1968)
- „Приключенията на Хъкълбери Фин:Модернизирана адаптация на американската класика на Твен“ (1970)
- „Принцът и просякът:модернизирана версия на историческия роман на Твен“ (1972)
- „Янки от Кънектикът в двора на крал Артур:Модернизирана адаптация на приключението на Твен във времето за пътуване“ (1974)
- „The Innocents Abroad:A Modernized Version of Twain’s Travelogue” (1976)
- „The Gilded Age:Модернизирана адаптация на сатиричния роман на Твен и Уорнър“ (1978)
- "Том Сойер, детектив:модернизирана версия на приключението на детството на Твен" (1980)
- „Pudd’nhead Wilson:Модернизирана адаптация на бурлескния роман на Твен“ (1982)
- „Американският ищец:Модернизирана адаптация на хумористичния роман на Твен“ (1984)
- "Tom Sawyer Abroad:A Modernized Version of Twain's Sequel to Tom Sawyer" (1986)
- „The Tragedy of Pudd’nhead Wilson:Модернизирана адаптация на сериозната пиеса на Twain“ (1988)
- „Човекът, който поквари Хадлибург:модернизирана версия на сатиричната история на Твен“ (1990)
- „Тайнственият непознат:Модернизирана адаптация на философската новела на Твен“ (1992)
- „Приключенията на Том Сойер:Модернизирана адаптация на американската класика на Твен“ (1994)
Стихосбирки:
- „Песни на младостта“ (1907)
- „Лирика на любовта и живота“ (1910)
- „Мечти и видения“ (1912)
- "Божественият огън:Колекция от сонети" (1914)
- „Зовът на морето:книга със стихове“ (1916)
- „Тайнствената роза:Сборник от стихове“ (1918)
- „Арфата на живота:книга със стихове“ (1921)
- „Райската градина:Наративна поема“ (1923)
- „Гласът на душата:Сборник стихове“ (1925)
- „Вратите на рая:книга със стихове“ (1927)
- "Пламъкът на желанието:Наративна поема" (1929)
- „Видението на Бог:Сборник стихове“ (1931)
- “Храмът на любовта:книга със стихове” (1933)
- „Песен на Соломон:Наративна поема“ (1935)
- „Книгата на Йов:съвременна адаптация в стихове“ (1937)
- „Псалмите на Давид:Модерна адаптация в стихове“ (1939)
- „Книгата на Еклесиаст:съвременна адаптация в стихове“ (1941)
- „Книгата на притчите:Модерна адаптация в стихове“ (1943)
– „Песен на песните:Модерна адаптация в стихове“ (1945)
- „Книгата на Рут:Модерна адаптация в стихове“ (1947)
- „Книгата на Естер:Модерна адаптация в стихове“ (1949)
- "Книгата на Йона:съвременна адаптация в стихове" (1951)
- „Книгата на Даниил:Модерна адаптация в стихове“ (1953)
- "The Book of Revelation:A Modern Adaptation in Verse" (1955)
- „Апокрифът:Модерна адаптация в стихове“ (1957)