Сравнение на "Ромео и Жулиета" с "Ромиет и Хулио": Класика vs. съвременност
Ромео и Жулиета на Шекспир и Ромиет и Хулио на Шерън Дрейпър споделят трагичен-любовен ъгъл, но се различават значително:
- Персонажи: И двете представят звездо-проклетени любовници. При Шекспир семейната вражда движи конфликта; при Дрейпър обществени и семейни пречки (включително раса) са централни
- Декорации: Верона, 13/14-ти век vs. съвременен урбанен Америка
- Теми: И двете изследват съдба, любов, насилие. Дрейпър добавя идентичност, полови роли, бедност и маргинализация
- Език: Шекспир използва ямбичен петаметър; Дрейпър прилага съвременен диалог с хип-хоп/сленг влияния
Всяко произведение предлага уникална прешка към трагичната младина любов — вечна и остра съвременна.