Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Как да се каже „давам“ в елизабетански английски

В ранния модерен английски (епохата на Шекспир) глаголът „давам“ има по-богат набор синоними от днешното използване, всеки от които несе нюанси на статус, формалност и намерение. Чести алтернативи включват:

Шекспир експлоатира тези различия: цар дава помилование, любимец дарува поцелуй, учител предава мъдрост, слуга доставя писмо. Изборът на правия глагол сигнализира отношение, власт и емоционално тегло.

Литература

Related Categories