Когато Уилям Шекспир посещава Кралската нова гимназия в Стратфорд-на-Айвън, неговото образование е преобладаващо на латински. Грамазиалната програма на елизабетанска Англия е проектирана да произведе грамотни, реторично умели млади мъже, и латински е неоспоримият език на учене.
Някои гимназии предлагаха основен гръцки – обикновено Новия Завет и може би Омир – но няма доказателства, че Шекспир чете гръцки плавно. Бен Джонсъновата известна забележка, че Шекспир има „малко латински и по-малко гръцки“ предполага, че е имал някакъв гръцки, но далеч под латинския си.
Формално изучаване на английска литература не съществуваше. Чосър, Гоуър и Малори все още не бяха част от нито една програма. Английското майсторство на Шекспир идва от четене, писане и живата лингвистична среда на театъра.
Дъно: Латински беше езикът на неговото официално образование. Гръцки беше минимален. Всичко друго го придоби сам.