Кога да използваме определения член „La“ в испанския: 7 правила и изключения
La (женски единствен определен член) се използва преди женски съществителни в следните случаи:
1. Конкретни, идентифицирани съществителни
María está leyendo la carta. (Мария чете пismoто — конкретно известно.)
2. Предишно споменати
¿Tienes hijas? Sí, tengo dos. La mayor estudia medicina. (По-голямата — вече представена.)
3. Уникални обекти
La Torre Eiffel es famosa. La Luna gira alrededor de la Tierra.
4. Общи/абстрактни понятия (общoupотреба)
Me gusta la música. La vida es bella. La honestidad importa.
5. Изрази за време
- Часове: Son las tres. (мн. ч. las)
- Честота: Voy a clase los lunes. Vemos la tele las noches.
6. Пари/Цена за единица
Cuesta diez euros el kilo. La entrada son 20 euros.
7. Части на тялото и дрехи (с рефлексивни)
Me lavo las manos. Se pone la chaqueta. (Не mis manos/su chaqueta.)
НЕ използвайте „La“
- Преди немодифицирани съществителни след ser (професия): Es médica (не la médica).
- С дни от седмицата след ser: Hoy es lunes (не el lunes).
- Езици след hablar/en: Hablo español. En inglés.