Животът на Аполонио претърпява неочакван обрат, когато в града пристига циркова трупа, водена от силен човек на име Атлас. Атлас предизвиква жителите да се изправят срещу неговата сила и дори предлага награда за всеки, който успее да го победи. Аполонио, воден от желание да си върне миналата слава и да впечатли красивата Есмералда, момиче от града, решава да се изправи срещу страховития Атлас.
Аполонио се занимава с интензивни тренировки, следвайки методите, които някога са му донесли сила и атлетизъм. С наближаването на деня на състезанието, вълнението расте и градът се събира, за да стане свидетел на дългоочакваната битка. Мачът между Apolonio и Atlas е ожесточен, като и двамата бойци дадоха всичко от себе си. В момент на изострени емоции Аполонио успява да нанесе силен удар, побеждавайки непобедимия Атлас.
Изненадващо, Атлас изглежда смирен в поражението и споделя откровение с Аполонио. Атлас признава, че неговата сила, подобно на тази на Аполонио, е била илюзия, създадена за забавление. Докато говорят, Атлас се поддава на сърдечен удар, разкривайки, че неговата привидно свръхчовешка физическа форма крие слабост и смъртност.
Историята завършва с Аполонио, който обмисля триумфа си и преходната природа на силата. Той осъзнава, че победата му е не само лично постижение, но и символично представяне на силата на решителността, устойчивостта на човешкия дух и приемането, че животът, с всичките му предизвикателства, трябва да бъде прегърнат.