Во френският език родът на съществителното се определя от основното съществително — ядрото на съставната фраза. За „футболна топка“ основното съществително е balle, което е женски род.
La balle de foot — „футболната топка“
Учениците често предполагат, че последното слово или „основната концепция“ определят рода. Но френската граматика е структурна: основният съществителен управлява съгласуването на членове, прилагателни и местоимения.
Същият спорт, различно основно съществително, различен род. Винаги идентифицирайте първо основното съществително.