В шекспиренски английски, „Позная те отдавна“ означава, че говорящият има дългогодишна запознатост с адресата — разбира характера, историята и склонностите ѝ.
Например, в Ромео и Джулиет (Акт 2, Сцена 4), Меркуцио казва това на Ромео, подсказвайки, че познава Ромеовия импулсивен, сварлив характер добре. Фразата изразява интимно, понякога подигравческо знание на чуждите трайни черти.