Какво означава I know you of old в Шекспир?

„Познавам те от старо време“ на Шекспиров английски означава, че говорещият познава човека, с когото говори от дълго време. Това е начин да се каже, че са запознати с характера, личността и историята на другия човек.

Например в „Ромео и Жулиета“ Меркуцио казва на Ромео:„Познавам те от старо време“. В този контекст Меркуцио означава, че познава Ромео много добре и знае, че той е от хората, които бързо влизат в битки.