> Отело: "Тя е мъртва, господарю, тя е мъртва. Бих ли разбрала каква мъка ми завладя сърцето. Обичах я, господари, тя беше ** и когато я видях, мислех, че тя е спала,
> ** И тогава, сърцето ми, сякаш е измислило
> ** да ме изневери, ми даде комфорт. Погледнах към нея
> ** И, небето ме защитава! В лицето й видях
> ** Няма марки, които да покажат, че е била убита;
> ** Нежен сън я беше хванал. От моя трот,
> ** Целунах я и тя ме благослови за това.
> ** И тогава реших да я убия, да я удуша,
> ** Но когато я погледнах, видях нейната красота,
> ** И я обичах, обичах я, господари и я обичах така
> **, че се молех на Бог да спася душата й.
> ** Тогава я погледнах назад и я намерих мъртва,
> ** И си помислих, че го направих, но мечтая. Обадих се на жена си,
> ** И извика:"Desdemona!" Но тя отговори,
> ** "Господи мой!" И аз, знаех, бях извършил делото,
> ** И я убих:След това признах.
> ** Но вие, господари, сте съдията:Питам само
> **, че ме съдиш, както и ти сами.
> ** Ще накарам всички да дадете ухо за моя защита,
> ** И ме съдете, както бихте сами. "
>
> Касио: „Тя беше, господарю, същество с голяма красота;
> ** Дрехите й се разпространиха широко,
> ** и подобна на русалка, докато я отегчава,
> ** Изпъна я и като възглавница
> Отключете пазвата си в течащия прилив. "
Ето какво означава цитата:
* "Дрехите й се разпространиха широко ..." :Дрехите на Десдемона се описват като разпространени и течащи, вероятно защото тя се удави в морето.
* "... и подобна на русалка, докато я отегчава ..." :Изображението на русалка се предизвиква, което предполага, че водата поддържа тялото й.
* "... разтягах я и като възглавница отключи пазвата си в течащия прилив." :Това изобразява водата, действаща като възглавница, нежно повдига гърдите на Десдемона и разкрива лоното й. Това е поетично и трагично изображение на нейната смърт.
Общият ефект на цитата:
Описанието на Касио е едновременно красиво и сърцераздирателно. Той подчертава трагичната природа на смъртта на Дездемона, докато използва ярки изображения и поетичен език, за да рисува картина на последните й моменти.
Този цитат е важен, защото подчертава темата за красотата и насилието Това минава през пиесата. Той подчертава контраста между присъщата благодат на Дездемона и жестокия и насилствен начин, по който е била убита.