Няма един „индиански език“ – Индия има 22 официални езика + стотици диалекти. Преводи за „красива“:
| Език | Жена | Мъж |
|---|---|---|
| Хинди | Сундари | Сундар |
| Марати | Сундар / Собхана / Чхан | Сундар |
| Бенгали | Сундар / Шобхасона / Рупанги | Сундар |
| Тамил | Азаги / Азагана | Азаган / Азагана |
| Телугу | Сундари | Сундара |
| Канада | Сундари | Сундара |
| Малаялам | Сундари | Сундаран |
| Гужарати | Сундари | Сундар |
| Панджаби | Сундари | Сундар |
Корен: Санскрит сундара (красив). Пол/регион коригира форма.