Хаявата.
До бреговете на Gitche Gumee,
До блестящата голяма морска вода,
Стоеше вигвамът на Нокомис,
Дъщерята на Луната, Нокомис.
Тъмно зад него се издигаше гората,
Изгряха черните и мрачни борове,
Нараснаха елхите с шишарки върху тях;
Ярко преди да победи водата,
Разбийте чистата и слънчева вода,
Победете блестящата голяма морска вода.