Говорецът на Робърт Сървис бележе безалаберно, че са оставили "няко виски за пиене, но нищо за шиене". На повърхност – шега за излишък ликер. В контекст – застрънати в юконска зима, кремирайки замръзнал приятел – "излишъкът виски" поддържа техния отчаяние: имали гориво за изгаряне (алкохол), но избраха да го спестят за кремация на труп, подчертавайки мрачната абсурдност на техните приоритети пред изживяване.