Дешифриране на „Не можеш да пишеш с химикал, но аз мога да любова сърце“
Игра на думи с омофони
Това изглежда като гадка или каламбур:
Не можеш да „пишеш“ с химикал, но можеш да „пишеш“ с химикал-карандаш.
Аз не мога да любова сърце, но мога да „любова“ сърдечно.
Анализ
- Химикал vs. химикал-карандаш: и двете пишат; „химикал“ в „химикал-карандаш“ (етимологично несвързани: penicillus = малък опаш).
- Сърце vs. сърдечно: „сърдечно“ съдържа „сърце“ + -но; „любова сърдечно“ = обичам с ентусиазъм.
Не е стандартен английски; вероятно измислена загадка, играеща с вградени думи.